The Bonkurasu Brigade

Hi, Starting today, Bonkurasu will attempt to bring you Translated Seiyuu Blog entries.

A short Discussion with a few other fellow Bonkurasu Mates has our 1st Seiyuu Selected for this Trial Run of this Section :)

The decision was to do May’n’s.

We will attempt to start from the latest  Blog Entry by her. If the response is well and if its sustainable, We will probably Expand the amount of Seiyuu’s Blog entries we will do simultaneously.

Click on the more to  Begin.

This photo of an astonishing and unreal looking sky was taken around 1800Hrs while waiting for the Train .

Today, I went to see Nakagawa Shoko’s exhibition at ○ building (　^ω^) It was the last day, thats why I thought I ought to go(　^ω^)(　^ω^)

I saw stuff like oil paintings and other related items to her new song “Tsuzuku Seikai”

How do I put it~? The paintings had a powerful feeling to it.

Sad and lonely and bright. I really thought that the painting had such feelings!

when I 1st heard “Tsuzuku Sekai”, I had already liked the song, But after looking at that oil painting while listening, It gave me something to think about(´;ω;`)

I am glad! I am really glad[that I came]!

And so After that, with a warm fuzzy feeling I headed for the office…

(Note: I leave this part untranslated, 2ch speak is erm nearly impossible to translate w/o losing the original context.)
(For those that still want to know the meaning, the rough translation goes like this : “I was really surprised! ITS HERE ! ITS HERE! SOGYA!! The section head poster is here!!! Its here!! Haruka ayase ’s and Sui Einomiya giga poster!! its really big!! “)

「ちょｗｗｗｗどっｗきｗりキタ━━━(。Ａ。)━━━━!!キタ━━━(゜Д゜)━━━━!!キタ━━━(。Ａ。)━━━━!!キタ━━━(゜Д゜) ━━━━!!ンギャ━━━(。Ａ。)━━━━!!部長ポスタぁキタ━━━(。Ａ。)━━━━!!キタ━━━(゜Д゜)━━━━!!綾瀬はるかさんと水泳の宮下選手の間にギガポスタ━━━(。Ａ。)━━━━!!デカいお━━━(゜Д゜)━━━━!!」

I was alone thats why I was too embarassed to take pictures.

And keeping up with tension, May’n Days will be updated everyday, Just like today(　^ω^)
(Original Blog entry can be found here.)

End entry

My own comments:  Lets hope I can do this and continue without getting into any legal issues :) I do my own Introductions the next time :D