The Bonkurasu Brigade

め・い・ん!!!
Me.I.N!!!
取材にレコーディングにっっ⊂(　＾ω＾)⊃
In Interviews and Recordings⊂(　＾ω＾)⊃
むちゃ盛り上がるレコーディングだったなー(　^ω^)
The recording was super exciting(　^ω^)
今日昼ご飯、時間なくなって食べれなかったああ(´;ω;`)差し入れの鯛焼きだけえ(´;ω;`)
Today’s lunch, there wasn’t enough time to eat,(´;ω;`)I didn’t get to eat my Taiyaki(´;ω;`)
はーいツッコ部ー＜
Yes, I made a pun again (what pun)(Editor: she just replaces the tsukkomi with a ‘bu’)

だけど、レコーディングちょい早く終わったのでJVCのスタッフさんが焼肉連れてってくれたあー⊂(　＾ω＾)⊃⊂(　＾ω＾)⊃
But , today’s recording ended earlier and JVC’s Staff brought me for yakiniku⊂(　＾ω＾)⊃⊂(　＾ω＾)⊃
何か昼ご飯ゆーとるのに焼肉ってコメがあって、一人焼き肉かよーってツッコ部ってるうちに、気持ちは完全にＮＩＫＵでしたがな!!!!!!
Even though I’m having Yakiniku during Lunchtime, The feeling of eating yakiniku alone is weird, it feels ‘raw’!!!(Editor: Since she was eating alone, she probably felt like it’s a new experience?)
初ケジャン＼(^o^)／いつものホルモン＼(^o^)／さいこう
My 1st ＼(^o^)／HoriPro Like always＼(^o^)／Its the best!
ちなみにパスタってあんま食べないかも(゜ロ゜ノ)ノ何か食べたくなった！
By the way, the poster
seems like it didn’t really eat much(she is referring to her in her poster in Ascii Weekly I think). Like it had not enough to eat

そして頑張ったら”あるもの”を買ってもらう約束をしました⊂(　＾ω＾)⊃
And if i worked hard I could buy that “something” that I promised (myself?)⊂(　＾ω＾)⊃
うふふ
ufufu
まじでほしい＼(^o^)／けどまだ内緒＼(^o^)／wwwww今はまだ１つあれば充分なんだ＼(^o^)／www
i really want it＼(^o^)／but its a secret＼(^o^)／lololol If I had one now I be satisfied＼(^o^)／lol
何でしょうwwwww正解いつ言えるかわからんけどwwwwwがんばりまーす＼(^o^)／
What would it be lolol I don’t know if i will spill the beans about it but lolol, i try not to＼(^o^)／
シンガポール写真はいったんお休み。本日の肉を。
Taking a break from posting pictures from Singapore, and here is today’s meat.

——
TL by shia, edit by sentinel011.