The Bonkurasu Brigade

週刊アスキーヽ(*´∀`)ノ
Weekly Asciiヽ(*´∀`)ノ
ぎゃああ表紙キタ━━━(゜Д゜)━━━━!!ぎゃああああああ
Kyaaaa Front coverrrrr━━━(゜Д゜)━━━━!!Kyaaaa
きゃっしかも特大号っなんかツルツル生地っピンクっ
Kyaa- furthermore it’s a bumper issue with really smooth cover, in pink.
駅ホームの売店でもむちゃ並んでるぅうーコンビニもぉー本屋さんもぉーー
I was stalking about, from the newstand by the train station , to the convenience store, the bookstore–
゜+.゜(・∀・)゜+.゜

テッカテカ＼(^o^)／あたしも買った＼(^o^)／
Tick-tick＼(^o^)／I bought it too＼(^o^)／ (Editor: I suppose it’s her version of ‘doki-doki’)
みんな見てねーーい★
Everyone saw it righttt★
今日は少しだけsavageのああさんと遊びました(゜∀゜*)久しぶりです
Today went out a bit with Savage (Genius)’s aa-chan (゜∀゜*) Long time no see.

ご本人様の前でJUST TUNE歌っちゃったーヽ(*´∀`)ノ
I sang ‘JUST TUNE’ in front of her ヽ(*´∀`)ノ

写真は事務所。
部長の後ろに事務所の部長さん＼(^o^)／いっつもノーザンの十字をお斬りになってます＼(^o^)／ｗ
The picture’s of the office.
The back of bucchou(referring to the poster behind) in the office is bucchou-san ＼(^o^)／ It’s always the ‘Northern (cross)’ pose＼(^o^)／ｗ (Not very sure)

—-
TL by sentinel011

(Yeah, I ordered my copy already ＼(^o^)／ｗ )