The Bonkurasu Brigade

May’n posted a bit about AFA in her latest blog post, so I’ll translate that portion here.
-

さて！
Now!

解禁になりましたヾ(゜ω゜*)人(゜ω゜*)ノ
I can finally release this ヾ(゜ω゜*)人(゜ω゜*)ノ

昨年に続きシンガポールにて開催される“Anime Festival Asia 2009(AFA09)”に今年も出演させていただきます.。゜+.(・∀・)゜+.゜
I will be performing again at “Anime Festival Asia 2009(AFA09)”, which was held in Singapore last year..。゜+.(・∀・)゜+.゜

2009年11月22日（日）.。:*☆
2009.22.November（Sunday）.。:*☆

韓国ライブ終わってすぐに
また海外ライブが決まり嬉しいですヾ(゜ω゜*)人(゜ω゜*)ノ
Just as the Korea live is over
I am happy to be able to hold another overseas liveヾ(゜ω゜*)人(゜ω゜*)ノ

またシンガポールのみなさまに会えるっ
I’ll be able to meet all of you in Singapore again

昨年すごく盛り上がったので
今年もまた新たな歌声を届けられるようがんばりまあす！
It was really exciting last year
I’ll do my best in delivering my new songs again this year!

英語勉強の成果も!!ぅしっ残り２ヶ月ちょい！がんばります(^∀^)!!
I’ll be able to show off the results of my English studies too! Two more months! I’ll do my best (^∀^)!!

写真は韓国で有名なアイス.。゜+.(・∀・)゜+.゜でかすうます
The picture above is of a popular ice cream in Korea..。゜+.(・∀・)゜+.゜Its huge and tasty.

-

Buchou! We’ll be glad to have you again! (*ﾟДﾟ)ゞ